[文件名称]: 3. (c) INFO-SPA CIF 黄金 500 公斤. 托管 编辑版.pdf
===== 第1页 =====
1
黄金金条销售与购买协议 - CIF 迪拜机场交货
合同 (C) (托管) 编号: AUST/SOM/S00AU/11-2025 (仅供参考)
日期: 2025年11月20日
总体目标: 本销售合同的主要目标是在迪拜建立一个由买方开设并经公证人认证的"托管账户"。买方将向此账户存入第一批500公斤黄金价值的50%。本销售协议规定,按CIF(成本、保险费加运费)基准,向买方机场的自由贸易区交付500公斤开采黄金(纯度95%或更高)。付款将在黄金在买方指定的精炼厂精炼至纯度999.9%并经最终分析确认后进行。本合同涵盖每月一次、每次500公斤、共计12次的交货。(参见注释,变量1和2,第2页第2点)。
产品规格和详情:
1. 产品: 金条(纯度95%或更高)。
2. 交货量: 500公斤。(无试用期;12个月均相同。)
注释1(针对第2点): 首次成功交付后,若买方希望,月交付量可增至更多公斤数(第一年最少500公斤,最多1,000公斤);届时将签发合同附录。
注释2(针对第2点): 如果买方希望首次交货量小于500公斤,我们可以进行50至200公斤的首次交货。为此,买方需为其选择的首次公斤数(介于50至200之间)的总价值开设托管账户。一旦首次交货成功完成,后续交货的最低量将为500公斤,并需为500公斤价值的50%开设托管账户。
3. 条件: CIF 迪拜机场(自由区)。注:也可发送欧洲CIF报价,但托管账户必须在迪拜的银行或在迪拜设有分行的欧洲银行开设。
4. 原产地: 东非(乌干达)。
5. 化验: 最终化验应在买方注册的精炼厂进行并由其完成。
6. 黄金精炼后CIF价格: 伦敦金银市场协会第二定价减去15%折扣(净价)。
7. 佣金 (A): 卖方(合资公司)将支付其代理人和协调人。
8. 佣金 (B): 联合卖方合资公司 (Austral Business Ltd) 将支付以下代理人:(a) 每公斤999.9纯度黄金1,500美元给与AUSTRAL(卖方方)关联的代理人。(已关闭) (b) 每公斤999.9纯度黄金1,500美元给买方的代理人。
9. 黄金付款: 精炼至999.9%纯度并在收到最终分析结果后,通过银行转账(TT/EFT 或 MT103)付款。
===== 第2页 =====
1. CIF 担保: 本合同担保将是一个"托管账户"。
· 买方负责开设托管账户(由买卖双方共同持有)并存入500公斤黄金价值的50%。
· 此账户开设必须由迪拜的公证人公证,买方将通过电子邮件向卖方和联合卖方发送托管账户开设确认及资金存款证明的副本,以及公证人出具的公证证书。
· 如果买方不希望开设托管账户,而希望提供由其银行确认的银行支票作为担保呢?该支票也可被接受作为担保和托管账户的替代方案,前提是该支票由顶级10大银行(最好是欧洲银行且在迪拜设有分行)开具。
2. 双方签署SPA后,买方和卖方或其代表将在乌干达坎帕拉对黄金进行实物检验,以核实其存在和相关文件。
3. 如果买方和/或其代表能前往坎帕拉,他们将能够自由检验货物,并随机取样在原产地进行化验分析。
4. 在出具检验报告确认黄金符合买方要求(即纯度95%或更高)后,买方必须签署经公证人公证的托管协议。
5. 买方将发票价值的50%存入托管账户,并设有明确条款,规定在获得其同意前不得以任何方式动用该资金。
6. 卖方将使用其自身的财务和物流资源,将黄金以CIF方式运至迪拜机场自由区。
7. 买方负责在目的地机场自由区办理清关手续,并承担运输和安全费用,将黄金运至精炼厂。黄金将在精炼厂精炼至999.9纯度并进行最终分析。黄金付款将基于此最终分析结果。
8. 收到最终999.9纯度分析报告并根据其结果,买方将在72小时内释放托管资金并支付剩余尾款。
9. 按本合同第3页第8条 (A) 和 (B) 款规定完成最终付款后,卖方将立即毫不拖延地将全部所有权转让给买方。
10. 应付给中间人的经纪费将在每次转账确认存入卖方和联合卖方各自的银行账户后支付。
11. 此程序将在本合同12个月的有效期内自动重复执行,直至合同终止。
===== 第3页 =====
文件: 每批装运和交货都应标识所有指定的合同参考代码和编号。卖方必须在黄金抵达前或卖方或其代理人抵达目的地机场时,向买方提供以下文件:
a) 以买方为抬头的商业发票正本三份
b) 原产地证书
c) 所有权证书
d) 政府化验报告
e) 报关单
f) 声明:声明黄金来源清晰、无犯罪来源、无产权负担、无任何留置权、可转让和可出口(道德事件证书)
g) 全套空运提单,注明"运费预付"
h) 航班号和离港/到港日期的发货通知
i) 装箱单,列明包装箱编号、毛重和净重
j)
10. 包装: 出口包装金属箱。
===== 第4页 =====
1
交货条款:
a) 本 S.P.A. 协议的交货条款为 C.I.F(空运),从卖方原产国至买方指定的目的地机场,费用由卖方承担。然后买方自费将金条从买方机场进口至买方选择的精炼厂目的地。
b) 卖方将支付原产国的所有税费、关税和出口文件费,以及直接支付给运输公司的空运费和保险费。装运将在确认托管账户已开设并注资后十(10)天内交付至买方机场。买方负责进口金条并将其从机场运输至精炼厂,承担所有相关费用,包括装甲车的运输费用。
c) 卖方将承担金条的运费和保险费,并将金条直接运至买方机场。
d) 卖方将通过传真或电子邮件通知买方金条的运输日期(从卖方起运点/原产地)。买方将以同样方式确认收到通知,该通知应包括空运单以及保险和出口文件的副本。
e) 卖方将直接发货至买方机场。在飞机从原产地起飞前,卖方将通知买方;航空公司、航班号、预计离港和到港日期。买方将代表卖方为金条办理海关清关手续。
f) 买方将亲自到海关和精炼厂,确保所有程序得到遵守且实际交付至精炼厂已完成。买方将以书面形式通知卖方代表各环节的成功完成。
货物所有权: 黄金的所有权在清关后立即从卖方转移给买方,并将在精炼厂凭必要文件记入买方账户。但前提是,在收到精炼厂的最终化验报告后并按本合同约定支付商定的黄金价格前,买方不取得合法所有权。
清晰所有权: 卖方确认并保证,本协议所售黄金的所有权将清晰无任何留置权和产权负担,并声明黄金非恐怖主义和/或犯罪来源。
保证:
a) 卖方应支付出口国所需的关税和出口文件费。卖方支付运费和保险费给运输公司,以便将金条运至买方机场。
b) 卖方保证该商品可无限制地运往世界任何地方。
c) 卖方同意接受买方指定精炼厂的最终化验报告,并在黄金最终化验后接受每批货物的付款。买方也必须接受最终化验结果。
Comments
Post a Comment